--> دوستان زیادی دچار سردرگمی شده اند و با این پست توضیح کاملی در زمینه نحوه ترجمه شناسنامه میدهیم.

ساکنین منطقه فرانسه زبان
شناسنامه در ایران توسط مترجم به فرانسه ترجمه شده و توسط وزارت خارجه ایران و سفارت بلژیک در تهران تایید و لگالایز میشود. کل مراحل در ایران انجام میشود.

ساکنین منطقه هلندی زبان
بعلت اینکه مترجم هلندی زبان در داخل ایران نداریم  علاوه بر ترجمه به فرانسه بصورت بالا و تایید وزارت خارجه و سفارت بلژیک در داخل ایران باید یکبار در داخل بلژیک توسط مترجم به زبان هلندی ترجمه شود. و با در داست داشتن این دو ترجمه به شهرداری برای در خواست ملیت اقدام مینمایید.